tostar

tostar
(Del lat. vulgar *tostare.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner una cosa al fuego hasta que tome color sin que llegue a quemarse:
■ en este horno el pan se tuesta con rapidez.
SE CONJUGA COMO contar
SINÓNIMO dorar torrar
2 Poner morena el sol o el viento la piel de una persona:
■ este sol tan fuerte le ha tostado la espalda; se tostó trabajando en el campo.
SINÓNIMO broncear curtir
3 Calentar una cosa demasiado:
■ este calentador tuesta el agua; esta sopa se ha tostado y ahora quema.
SINÓNIMO recalentar requemar
4 Clavar banderillas de fuego a un toro manso.
5 Chile Vapulear, zurrar o dar azotes.

* * *

tostar (del lat. «tostāre»)
1 tr. Someter una ↘cosa a la acción del calor hasta que toma color dorado. ≃ Torrar. ⊚ prnl. Ponerse algo de color dorado por la acción del calor. ⇒ Achicharrar[se], calcinar[se], curtir[se], dorar[se], requemar[se], rustir, rustrir, sobreasar, torrar, turrar. ➢ Atezado, tiborna, torrado, torrefacto, torrezno, tostón. ➢ Torrefacción, tostación, tostado, tostadura, tueste. ➢ Tambor, tostador. ➢ Rungue. ➢ *Asar. *Quemar.
2 tr. Poner el sol y el aire libre la ↘piel de una ↘persona de color moreno o bronceado. ≃ Atezar, curtir. ⊚ prnl. Ponerse alguien con la piel dorada por la acción del aire o el sol: ‘Tostarse al sol’. ⇒ Atezar, broncear[se], curtir[se], dorar[se]. ➢ Atezado, bronceado, curtido, dorado, tostado.
3 (Ar., Chi.) tr. Dar una *paliza a ↘alguien. ≃ Zurrar.
⃞ Conjug. como «contar».

* * *

tostar. (Del lat. tostāre). tr. Poner algo a la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. U. t. c. prnl. || 2. Calentar demasiado. U. t. c. prnl. || 3. Dicho del sol o del viento: Curtir, atezar la piel del cuerpo. U. t. c. prnl. || 4. Taurom. Condenar a un toro por mansedumbre a banderillas de fuego. || 5. Chile. Zurrar, vapulear. || 6. prnl. Chile. enojarse (ǁ molestarse, desazonarse). || 7. coloq. Cuba. Dicho de una persona: Perder el juicio. ¶ MORF. conjug. c. contar.

* * *

► transitivo-pronominal Secar [una cosa] a la lumbre, sin quemarla, hasta que tome color por haber desaparecido sus elementos volátiles o cambiado su textura.
► figurado Calentar demasiado.
► figurado Atezar el sol o el viento [la piel del cuerpo].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • tostar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: tostar tostando tostado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tuesto tuestas tuesta tostamos tostáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • tostar — v. tr. 1. Queimar superficialmente. 2. Torrar. 3. Tisnar. 4. Crestar. • v. pron. 5. Tostar se. 6. Queimar se. 7. Crestar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tostar — tostar(se) ‘Desecar(se), tomando otro color, por la acción del fuego o del calor’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tostar — (Del lat. tostāre). 1. tr. Poner algo a la lumbre, para que lentamente se le introduzca el calor y se vaya desecando, sin quemarse, hasta que tome color. U. t. c. prnl.) 2. Calentar demasiado. U. t. c. prnl.) 3. Dicho del sol o del viento: Curtir …   Diccionario de la lengua española

  • tostar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Poner algo al fuego para que lentamente se seque sin quemarse y adquiera un color café y textura quebradiza: tostar café, tostar cacahuates, tostar pan 2 prnl Ponerse una persona al sol, generalmente para que su …   Español en México

  • tostar — {{＃}}{{LM T38182}}{{〓}} {{ConjT38182}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39136}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}tostar{{］}} ‹tos·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} ponerlo al fuego lentamente hasta que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tostar — transitivo y pronominal torrar, asar, turrar. ≠ enfriar. Aunque a menudo coincide con asar, torrar significa preparar carnes, pescados o frutas frescas a la acción directa del fuego o del aire caliente de un horno, sin llegar a secarlos; p. ej.:… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tostar la badana — badana, zurrar (curtir, tundir, sobar, sacudir, zumbar, cascar, tostar, calentar) la badana expr. golpear, pegar. ❙ «Los pícaros riojanos se zurran la badana de verdad unos a otros.» Jaime Camp many, ABC, 12.4.98. ❙ «...no vaya a ser que lo tomen …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tostar(se) — Sinónimos: ■ asar, cocer, cocinar, calentar, quemar, chamuscar, dorar, soflamar ■ broncear, curtir, atezar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tostar — tr. Poner una cosa cerca del fuego para que se vaya secando lentamente sin quemarse. Curtir, secar el sol la piel …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”